Getting Youtube Subtitles 简单下载

2020/05 21 20:27
YouTube 可说是资源最丰富的影音平台,有各类型电视节目和电影,庞大丰富的音乐影片是许多应用软件开发基础,再加上影片来自世界各国,也有开发者製作成英文学习工具。观看国外影片时 YouTube 已经内建字幕功能,如果需要储存字幕档案,可以使用 Getting Youtube Subtitles 下载。


Getting Youtube Subtitles 是个操作简单的 YouTube 下载工具,在网站贴上影片网址,点击下载按键就能储存 SRT 档案,免安装软件,还支援将字幕翻译多国语言。
网站:Getting Youtube Subtitles
语言:英文
网址
功能:网页版 YouTube 影片字幕下载器。
操作说明:
下载前要先确认该部影片是否提供字幕,按下播放器的「设定键」或「字幕键」查看。


开启 Getting Youtube Subtitles 网站,贴上 YouTube 影片网址并点击「下载按键」会储存压缩档。


解压缩后有 .SRT 档案就是影片字幕档,网站预设直接下载英文字幕。


需要储存中文字幕,按下「Choose Languages」可以选择要翻译的语言,点选「繁体中文」后再下载。


下载中文字幕因为是机器翻译,字面意思会有些差异,要在其他用途使用还需校正。


如果 YouTube 字幕是自动产生,使用 Getting Youtube Subtitles 可能无法顺利下载。

延伸阅读:
VoiceTube 看影片学英文,内容多元搭配中英字幕
YouGlish 输入单字搜寻 YouTube 影片学习正确发音
SaveSubs 网路影片字幕下载器,支援YouTube、FB多个网站youtube下载字幕影片subtitlesgetting储存网站档案网址